RITUAL DO BATISMO DE CRIANÇAS: RITOS DE ACOLHIDA. PERSPECTIVA TEOLÓGICO-LITÚRGICA

  • Getson Pereira da Silva
Palavras-chave: Batismo, Criança, Ritos de acolhida, Celebração, Catequese

Resumo

Resumo: Analisa os gestos e palavras que compõem os ritos de acolhida do Ritual de Batismo de Crianças preparado pela reforma litúrgica do Concílio Vaticano II na sua edição-tradução publicada pela Conferência Episcopal Brasileira. Escande os ritos de acolhida e oferece considerações extraídas da Sagrada Escritura, de fontes litúrgicas (outros livros litúrgicos, Padres da Igreja e autores eclesiásticos) e de documentos do magistério eclesiástico, que sirvam à catequese preparatória para a celebração, tendo por escopo uma participação consciente e ativa principalmente da parte dos pais e padrinhos. Pretende consciencializar pais e padrinhos de suas responsabilidades para com a criança no que concerne ao desenvolvimento da graça batismal. Ao ministro do sacramento, reclama conhecimento e fidelidade aos gestos e palavras propostos pelo livro litúrgico.
Palavras-chave: Batismo. Criança. Ritos de acolhida. Celebração. Catequese.

Abstract: It analyzes the gestures and words that make up the reception rites of the Children’s Baptism Ritual prepared by the liturgical reform of the Second Vatican Council in its edition-translation published by the Brazilian Episcopal Conference. It scales the reception rites and offers considerations drawn from Sacred Scripture, from liturgical sources (other liturgical books, Fathers of the Church and ecclesiastical authors) and from documents of the ecclesiastical magisterium, which serve the preparatory catechesis for the celebration, having in scope a conscious participation and active mainly on the part of parents and godparents. It seeks to raise parents and godparents’ awareness of their responsibilities to the child as it relates to the development of baptismal grace. To the minister of the sacrament, he demands knowledge and fidelity to the gestures and words proposed by the liturgical book.
Keywords: Baptism. Child. Rites of welcome. Celebration. Catechism.

Resumen: Analiza los gestos y palabras que componen los ritos de acogida del Ritual de Bautismo de Niños preparado por la reforma litúrgica del Concilio Vaticano II en su edición-traducción publicada por la Conferencia Episcopal Brasilera. Examina los ritos de acogida y ofrece consideraciones extraídas de la Sagrada Escritura, de fuentes litúrgicas (otros libros litúrgicos, Padres de la Iglesia y autores eclesiásticos) y de documentos del magisterio eclesiástico, que sirvan para la catequesis preparatoria para la celebración, teniendo como objetivo una participación consciente y activa principalmente por parte de los padres y padrinos. Pretende concientizar a padres y padrinos de sus responsabilidades para con los niños en lo que concierne al desarrollo de la gracia bautismal. Al ministro del sacramento reclama conocimiento y fidelidad a los gestos y palabras propuestos por el libro litúrgico.
Palabras clave: Bautismo. Niño. Ritos de acogida. Celebración. Catequesis.

Sommario: Analizza i gesti e parole che compongono i riti di accoglienza del Rito del Battesimo dei Bambini preparato dalla riforma liturgica del Concilio Vaticano II nella sua edizione-traduzione pubblicata dalla Conferenza Episcopale Brasileira. Esamina i riti di accoglienza e offre considerazioni ricavate dalla Sacra Scrittura, da fonti liturgiche (altri libri liturgici, Padri da Chiesa e autori ecclesiastici) e da documenti del magistero ecclesiastico, da utilizzare nelle catechesi preparatorie per la celebrazione, per il raggiungimento di una partecipazione consapevole e attiva, principalmente da parte dei genitori e padrini. Pretende rendere consapevoli i genitori e i padrini delle loro responsabilità nei confronti dei bambini per quanto riguarda allo sviluppo della grazia battesimale. Chiede ai ministri del sacramento la conoscenza e fedeltà ai gesti e parole proposti dal libro liturgico.
Parole chiave: Battesimo. Bambini. Riti di accoglienza. Celebrazione. Catechesi.

Résumé: Analyse les gestes et les mots qui composent les rites d'accueil du Rituel du Baptême des Enfants préparé par la réforme liturgique du Concile Vatican II dans son édition-traduction publiée par la Conférence Épiscopale Brésilienne. Observe les rites d'accueil um par um et offre des considérations tirées de la Sainte Écriture, des sources liturgiques (autres livres liturgiques, Pères de l'Église et des auteurs ecclésiastiques) et des documents du magistère ecclésiastique, qui servent la catéchèse préparatoire pour la célébration, visant à une participation consciente et active des parents et des parrains. Il cherche à sensibiliser les parents et les parrains à leurs responsabilités envers l'enfant en ce qui concerne le développement de la grâce baptismale. Au ministre du sacrement, il exige la connaissance et la fidélité aux gestes et aux mots proposés par le livre liturgique.
Mots-clés: Baptême. Enfant. Rites d’accueil. Célébration. Catéchèse.

Publicado
2018-08-07
Seção
Resumos