LA TRANSFIGURACIÓN DE JESÚS

UNA INTERPRETACIÓN SEGÚN EL MÉTODO DERÁSICO

  • Francisco Javier Romero Perez
Palavras-chave: transfiguração, Derás, Formar literárias, Literatura intertestamentária

Resumo

Resumo: Analisa o relato evangélico da Transfiguração de Jesus partindo da mentalidade hermenêutica do Derás neotestamentário, delimitando a forma literária do relato da Transfiguração e identificando os principais elementos que comporta. Fundamentais para a análise são a compreensão da Transfiguração como relato haggádico de cumprimento e a comparação com textos intertestamentários. Busca atingir, assim, o sentido teológico do texto para favorecer sua atualização.

Palavras-chave: Transfiguração. Derás. Formas literárias. Literatura intertestamentária.

 

Abstract: It analyzes the evangelical account of the Transfiguration of Jesus starting from the hermeneutical mentality of the New Testament Deras, delimiting the literary form of the report of the Transfiguration and identifying the main elements that it entails. Fundamental to the analysis are the understanding of the Transfiguration as a haggadic account of fulfillment and the comparison with intertestamental texts. It seeks to achieve, therefore, the theological meaning of the text to favor its updating.

Keywords: Transfiguration. Deras. Literary forms. Intertestamental literature.

 

Resumen: Analiza el relato evangélico de la Transfiguración de Jesús partiendo de la mentalidad hermenéutica del Derás neotestamentario, delimitando la forma literaria del relato de la Transfiguración e identificando los principales elementos que comporta. Fundamentales para el análisis son la comprensión de la Transfiguración como relato haggádico de cumplimiento y la comparación con textos intertestamentarios. La búsqueda alcanza, así, el sentido teológico del texto para favorecer su actualización.

Palabras clave: Transfiguración. Derás. Formas literarias. Literatura intertestamentaria.

 

Sommario: Analizza il racconto evangelico della Trasfigurazione di Gesù a partire dalla mentalità ermeneutica del Deras del Nuovo Testamento, delimitando la forma letteraria del racconto della Trasfigurazione e identificando gli elementi principali che esso comporta. Fondamentali per l'analisi sono la comprensione della Trasfigurazione come un relato haggadico di compimento e il confronto con i testi intertestamentali. Cerca di conseguire, quindi, il significato teologico del testo per favorirne l'aggiornamento.

Parole chiave: Trasfigurazione. Deras. Forme letterarie Letteratura intertestamentale.

 

Résumé: Il analyse le récit évangélique de la Transfiguration de Jésus à partir de la mentalité herméneutique du néo-testamentaire Derás, en délimitant la forme littéraire du rapport de la Transfiguration et en identifiant les principaux éléments qu’il comporte. La compréhension de

la Transfiguration est un élément fundamental de l’analyse en tant que récit haggadique de l’accomplissement et comparaison avec les textes intertestamentaux. Il cherche donc à atteindre le sens théologique du texte pour favoriser sa mise à jour.

Mots-clés: Transfiguration. Derás. Formes littéraires. Littérature intertestamentale.

Publicado
2018-08-07
Seção
Resumos